日頃の会話

今回は、いつもとパターンが違うから出来れば先にエリアイコンをポチッして下さいね
PS:毎回さりげなくポチッと押して下さる方、感謝してま~す 
今回も応援、宜しくお願いしま~す
【※ ↓ 自作タグにて犬ランキングを閉じても、やんエリブログはそのままですから~】




 以前(昨年の4月に)おバカ飼い主が作成したYahoo!広島弁検定が、まだ残ってました~ 
今回の会話が全てヒント&答えだから是非、5問の検定に挑戦してみてね

IMG_5527.jpg

それ、くれぇ~  → "あんね~"エリ そう簡単には、やらん
IMG_5505.jpg

ムムム・・・取れん → アハハ "ええがにいかんかぁ~?"
IMG_5496.jpg

おバカ飼い主め、こんな所にも置いて・・・
IMG_5500.jpg

ブッハハハ どうやっても "たわん"じゃろ~ ざま~みろ
IMG_5502.jpg

"あほ~かぁ~" ビニールの中にもあったんじゃ~
IMG_5491.jpg

"は~"中身は別の所に隠したんでぇ~ 諦めろ!やんちゃエリ
IMG_5517.jpg

・・・無視ぃ~
IMG_5519.jpg

他県の方は信じれないかもしれませんが・・・本当に普段、普通の会話です

では、私が以前作成したヤフー検定、宜しかったらどうぞ 5問中、何問正解かな 
緑の枠の【広島弁検定】をクリックしてご入場下さい









[ 2010/05/18 22:30 ] 未分類 | TB(-) | CM(6)

あらあら意外と予習のかいあって3問正解でした!!

インターネットの普及でいろんな他県の方と文字でお話ししても通じないこともありますよね
普段普通に使っている言葉が方言とは知らなかった!!!

文脈で理解していただきましたが九州の方に「エラそ~だね」と云ったら
「疲れた」って意味だよね?と返信が来たときにはびっくりしました汗
[ 2010/05/19 14:40 ] [ 編集 ]

七栗堂さん コメントありがと~

他県の方で3問正解なら十分ですよ~v-411
もともと広島弁が、いなげな(変わった)言葉にプラス アクセントがキツイからv-356

えぇ~此方でも「エライ」って多々表現があって案外、同じかな
偉いは勿論ですが、たいぎぃ~(疲れた)、苦しい、しんどい、非常にって時に使いますよ

v-21ちなみに笑い話で・・・"ええがにいかんかぁ~" は
女性自身でも紹介されたけど、東京から広島に越して来た女性が、男女共有の洗面所でコンタクトレンズを片方落とし、鏡の前で装着に苦労していると、広島のオジサンが覗き込み「ええがにいかんか、ええがにいかんか?」を連発 女性が「そんなに映画に行きたいなら、一人で行けばいいでしょう!」と怒鳴られv-412 可哀想なオジサンv-399 親切心で「上手い具合に出来ないの?」って言ったつもりなのにねぇ~v-394
あと、"あほ~か"(あっ!そうなんだ)・・・他県で使うと今の時代、殺されますv-406
[ 2010/05/19 20:53 ] [ 編集 ]

やたっ!
ヒントのおかげで4問せいかーいヽ(^▽^ )ノ

「あぁそうか」=「あほ~か~」は徳島でも言うよ~
その分ちょっとおまけかな?( ̄m ̄)

でもやっぱりヒントなしではわからないのが多かったわ~~
日本って広いね!(@@)
[ 2010/05/19 21:04 ] [ 編集 ]

かずさん コメントありがと~

あほ~かぁ~v-411そりゃ~良かったv-392
徳島でも通用するのだったら殺されなくてすむv-354

HPやブログでは最低限度の広島弁を使ってるけど
普段使ってる言葉で書くと顰蹙・・・

顰蹙と言えば
おっ家内キヨが羽田空港でトイレに行く私を呼ぶとき
アンネ~早くしんさいよ~ってデカイ声で・・・v-321
男の私を見て皆、固まってましたv-399

標準語に訳すと あのねぇ~早くしてね~・・・ですハイv-406
[ 2010/05/19 21:30 ] [ 編集 ]

わぁ~い
ナント全問正解してしまいましたっe-350
やんエリさんとエリちゃんの やり取りを参考に考えたので
やんエリさん&エリちゃんのおかげです~~
学生時代だって 満点なんて取った事ないので嬉しいですっe-343
これで広島に遊びに行っても大丈夫かな?なんて
考えちゃいました
あ、まだまだ甘いですよね…私e-440
[ 2010/05/20 10:01 ] [ 編集 ]

エリママさん コメントありがと~

お~全問正解とは凄いv-91
他県の方から聞くと普通に喋っていても
ケンカしてるように聞こえるらしく・・・辛いv-406広島人です

わおぉ~是非遊びに来て下さいv-411
先日、来られた大阪から1時間30分ですから
おっと、息子さんの大好きな新幹線の基地も家から1分です

例の黄色い新幹線も居ますよ~v-392
[ 2010/05/20 22:10 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する